131
Artículo firmado con las iniciales F. S.
132
Este magnífico crítico y novelista exiliado también residió en Nueva York, donde trabajó como profesor de la City University (Abellán 1: 194).
133
Vidal y Planas residió en Nueva York y mantuvo vínculos muy estrechos con La Voz. Dispuso de secciones fijas desde el comienzo de la publicación con «Sea Usted Sabio» (del 13 de septiembre de 37 al 18 de octubre de 1937), «Madrid Heroico» (del 20 de octubre de 1937 al 5 de noviembre de 1937), «El Gusano de Luz» (del 6 de noviembre de 1937 al 20 de enero de 1938, con artículos ocasionales posteriores). En «El Gusano Viajero» (febrero de 1938) ofrece estampas de diversas ciudades americanas como Filadelfia, Chicago o Pittsburgh. En junio de 1938 escribe varias columnas con el título «Estampas del Demonio» y en febrero del año siguiente publica seis artículos bajo el lema «Colombia, Ida y Vuelta» sobre su viaje a ese país. También publica su breve pieza teatral titulada Los Espíritus (1-I-38 al 3-I-38) y un relato ambientado en un pueblo asturiano titulado «El gallo de Santiagón», que se publicó en el número especial del día de Navidad de 1937.
134
Esta escritora anarquista y ministra de Sanidad durante la guerra se exilió en Francia.
135
En lo que se refiere a La Voz, parece que no se había perdido totalmente la atención de ese público compatriota, pues la sección titulada «La Voz de las Trincheras» ofrece ejemplos que documentan la llegada de la publicación a la península durante la guerra. El 5 de noviembre de 1938 se publica una carta de José Azón Roma desde el frente, quien manifiesta que «hace unos días están en mi poder varios números de La Voz y otras publicaciones anti-fascistas americanas que mi tío Andrés Azón tiene la atención de enviarme regularmente».
136
De la fusión del «Centro Galicia» con la «Sociedad Española de Beneficencia» surge el «Centro Español» a finales de junio de 1939, con idéntica vitalidad (La Voz, 24-VII-39).
137
Las fechas corresponden al estreno de las obras según la información que ofrece La Voz.
138
Esta obra, traducida por Echegaray, se pone en escena con motivo del festival organizado por el Grupo Representativo de Sociedades Hispanas a Beneficio de las Viudas y Huérfanos.
139
Apenas un año más tarde, el 26 de marzo de 1939 Solidaridad Internacional Antifascista rindió homenaje póstumo en el Centro Galicia a las figuras de Avelino González Mallada y Edilberto Segura.
140
La escritora militó en el partido socialista y se exilió a México (Abellán 1: 149).